Programme au pair en France

Contrat au pair

Pour que votre au pair puisse être officiellement reconnu en France, vous devez faire valider auprès de l'unité territoriale des DIRECCTE (directions en charge des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, ex-direction départementale du travail) de votre lieu de résidence le contrat au pair, de son nom officiel "accord de placement", signé par vous et votre au pair accompagné de pièces justificatives. Ce dossier doit être validé avant le départ de votre jeune au pair vers la France ou au plus tard une semaine après son arrivée chez vous. Le contrat définit vos droits et obligations ainsi que ceux de votre jeune au pair. Suivez pas à pas les démarches que vous devez effectuer sur notre page Formalités d'entrée pour jeunes au pair.

Assurance sociale et maladie et déclaration auprès de l'URSSAF

En France, les jeunes au pair sont couverts par l'assurance maladie, maternité et l'assurance accidents du travail pendant toute la durée de leur séjour.

Pour qu'ils puissent bénéficier de celle-ci, vous devez déclarer votre jeune au pair auprès de l'URSSAF (Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales) de votre lieu de domicile en tant que "stagiaire aide familial étranger". Cette démarche doit être réalisée dans les 8 jours suivant l'arrivée de votre au pair chez vous. Lors de cette déclaration, vous vous faites remettre un formulaire pour faire immatriculer votre jeune auprès de la Sécurité Sociale et recevoir son numéro de sécurité sociale nécessaire en cas de maladie.

Vous recevrez ensuite chaque trimestre une déclaration nominative simplifiée (DNS) de l'URSSAF qui sert au calcul des cotisations que vous devrez verser mensuellement. Vous ne devez payer que les cotisations patronales et elles ne sont pas déductibles des impôts.

Assurance responsabilité civile

Nous vous conseillons d'élargir l'assurance responsabilité civile de la famille au jeune au pair ou de souscrire à une assurance indépendante.

Conduire en France

Clarifiez avec votre au pair à l'avance, si elle / il devra conduire votre voiture. Si oui, demandez si elle / il a déjà de l'expérience de la conduite. D'autres questions importantes : est-ce que son permis de conduire est aussi valable en France ? Faut-il demander un permis international ? Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur le site de la sécurité routière. Renseignez vous aussi concernant l'assurance auto : que se passe t-il en cas d'accident ? Votre assurance est-elle aussi valable pour votre au pair ? Le mieux est encore d'étendre l'assurance auto à la personne au pair. Pensez-y à temps.

Sécurité

Il est très important de clarifier des détails importants avec votre au pair avant qu'il/elle vienne en France. Notre conseil : téléphonez régulièrement avec elle/lui. Ainsi, vous verrez si le courant passe bien et si votre futur(e) au pair parle français. Il / elle devrait avoir au moins des connaissances de base en français, pour lui permettre notamment de réagir en cas d'urgence (par exemple avertir vos enfants d'une voiture qui arrive). Sur la page Sécurité, nous vous donnons encore plus de conseils importants pour votre sécurité.

Lien utile :

• URSSAF : déclaration et paiement des cotisations

Plus d'informations sur la France pour familles d'accueil :

• Quick Check pour familles d'accueil en France
• Argent de poche, temps de travail, temps libre, etc.
• Formalités d'entrée du jeune au pair en France

Autres informations sur la France pour jeunes au pair

<< retour  haut