Programme au pair en Allemagne

Contrat au pair

Pour assurer votre sécurité, vous devriez, toi et ta famille d'accueil, conclure un contrat au pair. Nous vous mettons à disposition le contrat officiel selon l'accord européen en allemand et en anglais.

Conseil : échangez au préalable sur vos attentes mutuelles et mettez par écrit l'essentiel dans le contrat. Ainsi, vous pourrez éviter d'éventuelles déceptions.

Attention : L'Agentur für Arbeit ne reconnaît les contrats au pair qu'à partir d'une durée de séjour de 6 mois. Si tu ne viens pas d'un pays de l'UE, tu ne peux travailler que 12 mois maximum en tant qu'au pair en Allemagne. Donc, si tu as déjà travaillé en Allemagne en tant qu'au pair, tu ne pourras plus être inscrit en Allemagne en tant qu'au pair et ce, indépendamment de la durée de ton premier séjour au pair.

Assurance maladie, assurance sociale et assurance responsabilité civile

Selon l'agence pour l'emploi allemande (Bundesagentur für Arbeit), la famille d'accueil doit souscrire à des assurances pour le jeune au pair : assurance maladie, grossesse, accouchement et accident. En clair : tu es couvert(e) par ta famille d'accueil en cas de maladie et tu es assuré(e) par une assurance responsabilité civile. Selon nos recherches, ta famille dépensera entre 20 et 50 euros par mois, selon l'assureur et les prestations.

Si tu viens d'un pays de l'UE, il est recommandé de demander à ta société d'assurance maladie si ton assurance te couvre aussi en Allemagne. Si tel est le cas, avertis-en ta famille d'accueil. Ainsi, elle ne devra pas souscrire à une assurance maladie pour toi.

Pour plus d'informations sur les assurances pour jeunes au pair, n'hésitez pas à contacter notre partenaire Care Concept.

Conduire en Allemagne

Demande au préalable à la famille s'ils attendent que tu conduises leur voiture. Si oui, vérifie que ton permis de conduire soit valable en Allemagne. Peut-être que tu devras demander un permis de conduire international. Pour plus d'informations, renseigne-toi auprès de l'ADAC ou bien du ministère fédéral des transports, des constructions et de l'urbanisme (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung).

N'oublie pas de clarifier avec la famille d'accueil aussi les questions suivantes : que se passe-t-il en cas d'accident avec leur voiture ? Qui porte la responsabilité financière ? Il est recommandé de fixer les points convenus par écrit.

Assure toi-même ta sécurité

• As-tu déjà pris contact avec la famille par Skype ou par téléphone avant ton départ ? Vous entendez-vous bien ? Notre page sécurité t'apprendra ce que tu peux faire pour préparer au mieux ton séjour.

• Des connaissances de base de la langue du pays d'accueil sont un avantage. Ainsi tu peux facilement formuler tes souhaits et tes besoins. Tes connaissances de la langue sont tout particulièrement importantes si tu tombes malade ou si tu dois mettre en garde les enfants d'un danger.

Plus d'informations de l'agence pour l'emploi allemande (Bundesagentur für Arbeit)

• pour jeunes au pair (PDF)

Plus d'informations sur l'Allemagne en tant que pays d'accueil

• Quick Check pour jeunes au pair
• Formalités d'entrée dans le pays (ressortissants UE, ressortissants hors UE)
• Argent de poche, temps de travail, temps libre, etc.

Plus d'informations pour familles d'accueil en Allemagne

<< retour  haut

[Dernière mise à jour : juin 2011]