Programme au pair en Allemagne

 

Contrat au pair

Concluez un contrat avec votre au pair. Ainsi, les deux parties bénéficient d'une certaine sécurité. Aupair World met à votre disposition gratuitement le contrat standard officiel selon l'accord européen en PDF dans plusieurs langues. Vous trouverez plus d'informations sur le thème du contrat au pair sur notre page conseils de sécurité pour les familles d'accueil.

Tâches

La tâche principale de votre au pair sera de s'occuper de vos enfants. De plus, il/elle vous aidera dans les tâches ménagères légères. Le mieux est de vous mettre d'accord au préalable avec le jeune au pair sur les tâches précises qui l'attendent et de les fixer par écrit dans le contrat au pair.

Coûts

Si vous accueillez un jeune au pair chez vous, votre coût de la vie augmentera parce que pendant le séjour de votre au pair chez vous, une personne adulte supplémentaire vivra dans votre maison.

Gîte et couvert

Pendant son séjour entier chez vous, le jeune au pair doit être nourri, logé et blanchi. Cela est aussi valable en cas de maladie et pendant ses jours de congé. Dans tous les cas, le jeune au pair devra disposer d'une chambre chauffée de huit mètres carrés minimum, qui se ferme à clé et qui dispose d'au moins une fenêtre.

Argent de poche

Le jeune au pair reçoit un argent de poche de 260 euros par mois. Cela est aussi valable pendant ses jours de congé et en cas de maladie.

Frais de voyage

En règle générale, les frais de voyage aller et retour doivent être pris en charge par l'au pair.

Assurance

La famille d'accueil doit prendre en charge les frais pour l'assurance au pair.

Temps de travail

Les horaires de travail dans le ménage dépendent des habitudes et des besoins de la famille d'accueil. Le jeune au pair ne devra pas travailler plus de 6 heures par jour et 30 heures par semaine, baby sitting inclus.

Temps libre

Votre au pair aura droit à au moins un jour libre par semaine. Un jour libre par mois doit tomber un dimanche. Les parents d'accueil doivent veiller à ce que le jeune au pair ait 4 soirs de libre par semaine.

Congés

Si vous accueillez un au pair pour un an, il aura droit à des congés payés de 4 semaines. Si vous partez en vacances et que votre jeune au pair continue d'accomplir ses tâches d'au pair et notamment de s'occuper des enfants, cela est considéré comme du temps de travail. Les vacances avec la famille d'accueil sont considérées comme des congés pour le jeune au pair seulement s'il ne doit accomplir que des tâches mineures et que la famille ne compte pas sur sa présence.

Cours de langue

Il est recommandé que le jeune au pair participe à un cours d'allemand pour approfondir ses connaissances de la langue de son pays d'accueil. Il est usuel que ce soit le jeune au pair qui prenne en charge les frais pour son cours de langue. En tant que famille d'accueil, vous pouvez aider votre au pair à trouver un cours d'allemand près de chez vous.

Préavis

Le séjour au pair prend sa fin à l'échéance du temps défini avec la famille. Si un départ anticipé est souhaité par une des parties, le préavis doit être effectué par écrit. Le contrat standard prévoit un délai de préavis de 2 semaines. Ce délai vous donne la possibilité de trouver un/e remplaçant/e. En même temps, vous aurez besoin de temps pour organiser le retour du jeune au pair ou de l'aider à trouver une nouvelle famille d'accueil. En cas de motifs graves, le contrat au pair peut même être résilié avec effet immédiat.

Déduction des impôts

Les coûts pour accueillir un jeune au pair sont déductibles des impôts. Attention : pour que l'argent de poche payé au jeune au pair soit déductible des impôts, le paiement doit être effectué par virement vers un compte bancaire du jeune.

Conseil : Un compte bancaire allemand peut être ouvert auprès d'une banque allemande ou auprès de la Sparkasse. Pensez à demander à votre banque s'ils proposent des comptes à moindre coût ou gratuits pour jeunes ou pour étudiants.

Dérogation pour familles de plus de 3 enfants

Les familles qui ont plus de 3 enfants ont le droit d'accueillir deux jeunes au pair en même temps.

Infos de la Bundesagentur für Arbeit (agence pour l'emploi)

• pour familles d'accueil (PDF)

Plus d'informations pour familles d'accueil en Allemagne

• Quick Check pour familles d'accueil
• Formalités d'entrée pour jeunes au pair
• Contrat au pair, assurances, permis de conduire, etc.

Plus d'informations pour jeunes au pair en Allemagne

<< retour  haut

[Dernière mise à jour : octobre 2011]