Aupair World - Témoignages des familles d'accueil et des jeunes au pair


Accueil Trouver Fille Au Pair Trouver Famille Enregistrement famille Enregistrement jeune au pair My Aupair World Foire aux Questions Programmes au pair Au pair de A à Z Membre Premium Témoignages Références Actualités			/ Témoignages Témoignages Un séjour au pair est souvent une expérience unique pour les jeunes au pair partout dans le monde. Mais c'est aussi une aventure pour les familles d'accueil qui, au cours des années, ont souvent accueilli plusieurs jeunes au pair venant de pays différents. Dans cette rubrique, des jeunes au pair et des familles d'accueil partagent leurs expériences inoubliables. Voulez-vous aussi participer ? Fabienne, mère d'accueil : je recommande Aupair World pour trouver un jeune au pair sérieux La famille de Frank et Fabienne a déjà accueilli trois jeunes. Au début, il était difficile de choisir à qui confier ses enfants. Ils ont fini par trouver une bonne manière de faire... Bonjour, je suis Fabienne, mère de famille d'accueil en France. Voilà maintenant plusieurs... Matthieu à Londres: My au pair experience was one of the most amazing ones! Matthieu de France est le premier jeune homme au pair à nous écrire son témoignage. Sa nouvelle famille à Londres a complètement changé sa vie : aujourd'hui, il a trouvé un travail dans la métropole. Après une première expérience sans succès près de Birmingham en Angleterre, je... Notre première fille au pair : expérience réussie ! Sandra de la France tentait la première fois de trouver un au pair pour ses trois enfants. Cally d'Irlande venait. Pourquoi Sandra voudrait bien renoveler cet expérience, lisez ici. Après avoir beaucoup entendu parlé du site Aupair World, je m'y suis rendue afin de tenter de... Christine témoigne : Je salue le courage des jeunes au pair Le premier jeune au pair à aller chez la famille de Christine était un jeune autrichien. Les suivants firent également apprendre l'allemand aux enfants de la famille francaise. Tant et si bien que maintenant, les enfants fréquentent une école franco-allemande. C’est une histoire qui a commencé par hasard, qui n’est pas terminée et qui se poursuit... Au pair Aurélie : « J'ai trouvé ma famille en une semaine seulement » Aurélie, originaire de la France, a toujours rêvé d'aller en Angleterre comme au pair. Au début, elle ne maîtrisait pas l'anglais. Aujourd'hui, après deux stages, elle le parle couramment. J'ai toujours rêvé d'aller en Angleterre. Mais la barrière de la langue m'a... Valeria: « C'est avant tout un échange mutuel ! » Valeria, mère d'accueil en Italie, a décidé de partager son point de vue sur le séjour au pair avec nous. Même si elle n'a pas uniquement connu des expériences positives avec ses jeunes au pair, elle demeure convaincue qu'un échange mutuel présente la meilleure opportunité pour apprendre et s'épanouir. Valeria écrit son témoignage en italien. Siamo una famiglia di quattro persone mamma, papà e due bambini di 9 e quasi 11 anni. Abitiamo in una... Sept mois inoubliables à Delingsdorf Laure, originaire de France, a l'intention de partir en tant qu'au pair en Allemagne : elle aime la culture allemande et aimerait améliorer son allemand. Mais comment trouver une famille d'accueil adéquate ? Laure sait comment s'y prendre. J’avais quelques attentes avant de partir, mais elles ont largement été comblées voire... Avoir un au pair chez soi vaut de l'or! La première fois n'a été facile pour aucun d'entre eux. Pourtant, au final, Carmen, la mère d'accueil, et sa famille se sont beaucoup attachés à Anna, leur au pair originaire d'Autriche. Depuis lors, la famille a accueilli trois autres jeunes au pair. Nos gustaría compartir nuestra experiencia con todos vosotros, porque creemos que os puede ayudar a la hora... Je n'ai jamais été aussi contente ! Les débuts de Claire en tant qu'au pair dans trois familles en Australie n'ont pas vraiment été à la hauteur de ses attentes. Elle n'aimerait cependant pour rien au monde se passer de ces expériences. Mais elle a trouvé sa famille idéale lors de son deuxième séjour au pair, en France. Elle nous raconte ici pourquoi cela vaut la peine d'être jeune au pair. Claire écrit en allemand. Nach dreizehn Jahren Schule war es endlich so weit: Australien!!! Neun Jahre wartete ich schon darauf. Drei Jahre... Père de 5 enfants, Angus a besoin d'aide ! Vivre en campagne au Royaume-Uni avec cinq enfants : "Personne ne veut venir en tant qu'au pair chez nous." C'est l'expérience d'Angus, père d'accueil. Il était content de découvrir Aupair World et n'a pas pu résister à la tentation de nous envoyer son témoignage - il est écrivain. Nous nous sommes régalés de son récit ! I saw that Aupair World were looking for experiences. Well I couldn’t resist the temptation, a bit... Marina, fille au pair : je me suis vraiment attachée à ma famille d'accueil ! Marina, fille au pair d'Allemagne, a passé un séjour formidable en Irlande. Faire preuve d'initiative est ce qui compte : elle a su perfectionner son anglais au cours de ses virées shopping et au jour le jour. Elle s'est plu à aider sa famille d'accueil au quotidien, même si cela n'était pas toujours facile. Marina écrit en allemand. Ich war von September 2010 bis April 2011 als Au Pair in Irland. Alles fing damit an, dass ich mich Weihnachten... Carine, mère d'accueil : une superbe aventure ! Leur première fille au pair était décevante. Mais la famille de Carine, mère d'accueil de France, ne s'est pas découragée pour autant. Et elle a eu raison : leur deuxième fille au pair était une perle ! Cette année, pour la première fois, nous avons tenté l’aventure des jeunes filles au... Camilla : une expérience inoubliable Camilla, mère d'accueil d'Italie, nous parle de ses filles au pair inoubliables et des merveilleuses relations qu'elles ont rapidement développé avec elle. Un lien tellement fort que parfois, elle a l'impression d'avoir plusieurs filles un peu partout en Europe ! Camilla nous écrit en italien. Siamo già arrivati a quota 16 Sono ormai diversi anni che ospitiamo delle ragazze... Jolinda : accueillir un jeune au pair? Bonne idée! Jolinda, mère d'accueil aux Pays-Bas, était inquiète suite à la naissance de son enfant : elle réalisa rapidement que ce n'est pas facile de trouver une bonne nourrice. Toutefois, il lui vint une super idée : la famille accueillera un jeune au pair ! Jolinda écrit en néerlandais. Bij de komst van de kleine was al definitief dat papa het eerste jaar thuis zou blijven. Maar wat dan? Mogelijk... Nos enfants l'ont immédiatement adorée Tiina, mère d'accueil en Finlande, est enchantée de sa fille au pair espagnole. Les enfants l'ont immédiatement adorée. Elle a apprécié de vivre un authentique échange culturel et s'est réjouie de la visite des parents de la jeune fille, venus de Finlande. Tiina écrit en anglais. We decided to invite an au pair girl to join our family in 2006. We looked at the au pair candidates and we made a... J'ai appris à me connaître ! Miriam, originaire d'Allemagne, a vécu pendant une année en Finlande en tant que fille au pair. Elle a appris beaucoup sur son pays d'accueil ainsi que sur elle-même. Miriam écrit en allemand. Ich heiße Miriam, bin 24 Jahre alt und komme aus Deutschland. Zur Zeit bin als Au Pair in Finnland. Bevor... J'ai vu et senti la neige pour la toute première fois ! Devenir jeune au pair signifie avant tout organiser son séjour longtemps à l'avance, estime Ursula, originaire d'Afrique du Sud. Ses efforts ont été récompensés : son séjour aux Pays-Bas lui a tant plu qu'elle cherche aujourd'hui une nouvelle famille d'accueil. Ursula écrit son témoignage sous la forme d'une interview en anglais. Last year was my first time being an Au Pair in Amersfoort in the Netherlands for six months for two boys aged 7... Mes parents d'accueil m'ont toujours soutenue Être jeune au pair pour la première fois signifie aussi acquérir beaucoup d'expérience. Helena, originaire d'Allemagne, a non seulement pu approfondir ses connaissances de la langue et de la culture françaises, mais elle a aussi pu tester ses aptitudes en tant que seconde mère. Pendant son séjour au pair, elle a su se faire beaucoup de nouveaux amis, dont, entre autres, ses parents d'accueil. Ich bin Studentin an der Universität Siegen. Dort studiere ich Lehramt für die Fächer Deutsch,... Nous voudrions encourager d'autres familles d'accueil à inviter un jeune au pair Kaja, de Slovénie, est la première fille au pair de la famille de Teresa, originaire d'Espagne – un grand succès pour tout le monde et un échange culturel réussi. Teresa écrit en espagnol. Os voy a contar nuestra experiencia como familia que acoge a una au pair. Nosotros tenemos tres hijos, una... Au pair Hellen : Aujourd'hui, je peux parler l'allemand couramment ! Hellen, fille au pair du Kenya, a fait preuve de courage mais surtout d'un grand cœur. Dans son pays d'accueil, l'Allemagne, elle a trouvé sa bonne famille d'accueil seulement lors de sa deuxième tentative. Finalement, elle s'est tellement attachée à eux qu'elle a choisi de rester auprès d'eux, même sans argent de poche et suite à un malheureux concours de circonstances. Aujourd'hui, Hellen parle parfaitement l'allemand. Elle nous écrit en anglais. My journey as au pair started in 2004 when I completed my collage course. I was only 22 years and very frightened... Mari, mère d'accueil : Mon fils me demande déjà quand notre prochain jeune au pair arrivera. La famille de Mari avait quelques réticences au début, mais celles-ci se sont rapidement dissipées à l'arrivée de leur premier jeune au pair. La famille, originaire d'Espagne, s'est rapidement attachée à chacun de ses au pairs. Le fils de Mari attend d'ailleurs déjà avec impatience l'arrivée du troisième au pair. Mari écrit en espagnol. Nuestra familia empezó con la idea de tener au pair el día que mi hijo comenzó a estudiar en... Monica, mère d'accueil : Être jeune au pair signifie aussi gagner en expérience ! La famille de Monica en Italie a vécu diverses expériences avec ses différents jeunes au pairs. « Nous avons accueilli des jeunes au pair d'Australie et des États-Unis. Vivre avec des gens de cultures aussi éloignées de la nôtre n'était pas seulement positif pour nous, mais aussi pour nos enfants. » Monica écrit en italien. Prima au pair, prima figlia acquisita La nostra prima ragazza au pair era australiana ed è stata... Kate, mère d'accueil : Profitez des moments passés avec votre au pair! Kate, mère d'accueil en Écosse, a beaucoup d'estime pour chacun de ses jeunes au pairs, originaires des pays les plus divers. Sa conclusion : un séjour au pair est une expérience formidable tant pour les au pairs que pour les parents d'accueil et leurs enfants. Kate écrit en anglais. We have had 4 au pairs over the last 3 years and have enjoyed every single one of them! We live in Scotland, near... Antje, mère d'accueil : Mes enfants s'entendent à merveille avec leurs au pairs! Les premières semaines passées avec le tout premier jeune au pair ne sont jamais évidentes, estime Antje, mère d'accueil en Allemagne. Pourtant, avec quelques efforts des deux côtés, tout s'est toujours déroulé à merveille. Aujourd'hui, Antje recherche sa quatrième au pair. Elle écrit en allemand. Wir sind eine sechsköpfige Familie in Deutschland. Mittlerweile haben wir das dritte Au Pair. Alle drei haben... L'au pair Melania: J'ai trouvé une seconde famille L'au pair Melania, d'Italie, nous raconte sa première expérience en tant que jeune fille au pair. Tout a commencé un soir alors qu'elle était assise devant son ordinateur. Elle s'est fiée à son instinct dans le choix de sa famille d'accueil. Aujourd'hui, elle est fière d'avoir trouvé une seconde famille. Melania écrit son histoire en Italien. Ciao, mi chiamo Melania, ho 29 anni e sono una ragazza italiana, per la precisione sono nata e vissuta a Napoli,... La jeune au pair Ana Alicia: je voudrais répéter cette expérience! La jeune au pair Ana Alicia, originaire d'Espagne, n'a pas pu trouver de travail dans son pays. Cependant, une alternative s'est présentée: devenir jeune fille au pair en Irlande. En très peu de temps, elle a tant perfectionné son anglais qu'un poste s'est présenté à elle. Ana Alicia écrit son histoire en anglais. In 2005 I was looking for a job in Spain, I didn't find anything, so someone told me about going as au pair to... Michael, père d'accueil : À la recherche de notre 6e jeune au pair chez Aupair World Cinq jeunes au pair déjà, dont la majorité sont restés plus longtemps que prévu. La famille d'accueil H., originaire d'Irlande, garde aujourd'hui un bon contact avec ses anciens au pairs. La famille est actuellement à la recherche d'un sixième jeune au pair. Michael, le père d'accueil, a écrit son récit en anglais. We live in Galway, Ireland and have had 5 au pairs that we found from your website. They looked after our 3 boys.... Abraham au Mexique: Nous sommes tous allés au mariage d'Anna. Un véritable conte de fée : une famille d'accueil au Mexique a accueilli une jeune fille au pair pour s'occuper de ses neuf enfants. Anna a immédiatement su se faire apprécier de toute la famille grâce à son extrême gentillesse et son amour pour la cuisine. Une histoire qui se termine par un happy end et un délicieux gâteau de mariage pour tous ! Le père d'accueil, Abraham, écrit son récit en anglais. We are a Host Portuguese-Mexican family with 9 children. In 2008-2009 we had an au pair from Germany at home. She... Gema aimerait accueillir une nouvelle au pair pour plus longtemps Gema, mère d'accueil à Madrid, nous parle de sa dernière jeune fille au pair : la jeune femme s'est très bien occupée de ses deux enfants pendant cinq semaines et a su parfaitement s'intégrer à leur vie de famille. Gema aimerait accueillir une nouvelle au pair mais pour plus longtemps cette fois-ci; ces cinq semaines lui ont paru trop courtes. Gema écrit en espagnol. Mi experiencia con nuestra última au pair ha sido muy positiva. Ha estado en casa 5 semanas y desde el... Barbara en Allemagne : „Ma plus belle expérience jusqu'à aujourd'hui !“ Barbara vient de terminer ses études aux États-Unis. Après avoir cherché un emploi en vain pendant des mois, sa soeur lui a donné l'idée de se rendre en Europe en tant qu'au pair. Une excellente idée ! Barbara réside actuellement à Munich et s'occupe, en tant que jeune fille au pair, d'un petit garçon de 2 ans. If you had asked me 6 months ago if I would be in Europe taking care of a two year old, I would have said you were... Marina en Corse: „Parlez toujours avec votre famille d'accueil – même en cas de conflits !“ Marina, originaire d'Allemagne, a passé sept semaines en Corse en tant qu'au pair. Elle était très affairée en s'occupant de deux enfants et a vécu dans un village de montagne reculé. Grâce à des discussions animées avec ses parents d'accueil, elle a énormément amélioré ses connaissances en français. Marina écrit en allemand. Ich war letzten Sommer für 7 Wochen als Au Pair auf Korsika. Ich wollte in den Semesterferien unbedingt nach... Ciara, mère d'accueil : "Aidez votre au pair à s'installer" Témoignage (n° 4) de notre offre spéciale été : Ciara, mère d'accueil en Irlande, a trois garçons. Sa famille a accueilli plusieurs au pairs dans les cinq dernières années. Elle peut donc donner de précieux conseils aux jeunes au pair et aux familles d'accueil. Ciara écrit en anglais. We are a host family from Ireland. We have been getting aupairs for the past five years and everyone of the... Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment Témoignage au pair (n° 3) de notre offre spéciale été : Salome, traductrice originaire de Géorgie, est partie à Karlsruhe (Allemagne) en tant que jeune fille au pair pour une année. Là-bas, elle a commencé à parler l'allemand couramment et même à penser dans cette langue. Chapeau pour tes connaissances en allemand, Salome ! Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl... Tamara, originaire du Chili, aux États-Unis Témoignage (n° 2) dans le cadre de notre Offre spéciale été : Tamara, originaire du Chili, a passé six mois aux États-Unis. Elle y a non seulement appris l'anglais mais aussi comment résoudre intelligemment les conflits : par un esprit ouvert et une réelle communication. Tamara écrit son témoignage en espagnol. Como estudiente de lingüistica en Inglés, creo que haber tenido la experiencia de participar en el... Premier témoignage de notre offre spécial été: Cindy a passé une année formidable en Écosse Voici le premier témoignage de notre offre spéciale été: “Écrire et gagner”: Cindy, originaire de France, a toujours rêvé de devenir jeune fille au pair depuis qu'elle a 12 ans. En octobre 2009, elle est partie pour un an en Écosse. Son séjour a été formidable ! Être fille au pair, c’était un rêve pour moi depuis l’âge de douze ans.... Maria, fille au pair, témoigne : "c'est comme un échange de façons de vivre" Maria de Valence (Espagne) est partie cinq mois en tant qu'au pair au Royaume-Uni. Elle a eu un super séjour dans sa famille d'accueil près de Birmingham : "C'est l'une des meilleures expériences de ma vie." Maria a rédigé son récit en anglais. Hello! My name is Maria, I am 23 years old, from Valencia. I was doing an English degree in Spain, but decided to... Éducation multiculturelle des enfants – des amis dans le monde entier Beate, mère d'accueil en Allemagne, a déjà confié à plusieurs reprises ses enfants à de jeunes au pair. Elle est fascinée par l'éducation véritablement multiculturelle qu'elle peut ainsi leur offrir. Son bilan: “Parfois, j'aimerais qu'ils cessent de grandir afin que l'on puisse inviter de jeunes au pairs pendant encore de nombreuses années!” (en allemand) Wir sind die Gastfamilie Göktekin aus Nürnberg (drei Kinder) und erwarten im September unser... Paola et sa première fille au pair Paola, mère d'accueil en Italie, a tenté l'expérience au pair pour la première fois : même si tout ne s'est pas passé exactement comme elle l'avait imaginé, Paola est très satisfaite de cette première expérience et a déjà hâte d'accueillir une nouvelle au pair ! La nostra prima ragazza alla pari Lo scorso settembre 2010 è arrivata da noi una ragazza americana... Franziska : << Je vous souhaite un bon séjour à l'étranger ! >> Franziska K., originaire d'Allemagne, a passé six mois à Castlebar, en Irlande, en tant qu'au pair. Elle s'est occupée de trois enfants et a su très vite se faire apprécier de sa famille. Elle avait parfois beaucoup de pain sur la planche mais Franziska a considéré cela comme un défi qu'elle a relevé avec plaisir. Schon immer faszinierte mich das Reisen und Entdecken unterschiedlicher Länder. Bereits in der 11. Klasse war... Je me suis sentie comme chez moi Silke des Pays-Bas a passé six mois en Australie en tant qu'au pair. Dans sa famille d'accueil à Brisbane, elle a pu faire différentes expériences ; entre autres découvrir le pays et nager avec des dauphins. Et pour couronner le tout : les membres de la famille l'ont considérée comme leur propre fille. Ik ben van 11 januari tot 1 juli au pair geweest in Australië. Ik woonde hier in Brisbane bij een super leuk... Mère d'accueil Lena Maria : règles de conduite sont favorables ! Lena Maria, mère d'accueil d'Allemagne, a deux filles (9 et 12 ans). Lorsqu'on lui offre un poste à plein temps, elle ose faire l'expérience de l'aventure au pair. Au début, les choses ne vont pas sans accroc, mais Lena Maria apprend vite de ces expériences. Elle ne jette pas l'éponge, et voilà, grâce à des règles de conduite claires, tout va bien avec la nouvelle fille au pair. Zurzeit haben wir unser viertes Au Pair, und können sagen, dass wir es sehr gut getroffen haben. Auch die... Une famille, neuf jeunes au pair La famille Browne de Cambridge a eu neuf jeunes au pair jusqu'à présent. Dans son témoignage, vous pouvez lire les hauts et les bas qu'elle a vécus. La famille apporte aussi quelques conseils pour des au pairs et des familles d'accueil. Au pairs are different We've had nine au pairs and we have had different experiences, depending on the... Sabine, mère d'accueil : j'espère continuer à trouver des au pairs si formidables Sabine gère la vie quotidienne d'une grande famille de sept enfants. Depuis sept ans, elle trouve ses au pairs sur Aupair World. Elle est encore en contact avec la plupart de ses jeunes. Wir sind eine große Familie mit sieben Kindern, aber jetzt wohnen nur noch fünf zu Hause. Seit 7 Jahren... Décollage vers l'Angleterre Sept mois en tant que fille au pair à Londres : Brigitte d'Allemagne y a passé les meilleurs moments de sa vie. Ich war von September 2009 bis April 2010 als Au Pair in London. Was ich dort erleben durfte, kann man mit meinem... Bienvenue en Australie ! En 2009, Henriette de Berlin est partie comme fille au pair en Australie. D'abord, elle voulait y passer trois mois, mais elle se plaisait tellement bien chez sa famille d'accueil à Newport Beach qu'elle prolongeait son séjour. De retour en Allemagne, elle a souffert de la nostalgie des pays lointains. Afin de la surmonter, elle contactait régulièrement sa famille d'accueil et ses amies. Maintenant, Henriette fait des projets pour retourner en Australie en 2012. Elle se réjouit déjà qu'elle retrouve bientôt sa famille d'accueil et les enfants. Meine Zeit zwischen Studium und Referendariat wollte ich nutzen, um mehr von der Welt zu sehen. Da ich schon im... Constanze – fille au pair au paradis Constanze d'Allemagne caractérise son séjour au pair de „six mois au paradis“. Elle nous raconte que c'était un véritable coup de chance de tomber sur cette famille d'accueil sur l'île de La Réunion. Avant son arrivée, ils avaient convenu en détail de leurs atentes et des tâches qu'elle avait à accomplir. Constanze a même eu le temps de faire du parapente, de la randonnée et aussi de partir en vacances sur l'île Maurice. Auf jeden Fall nach Frankreich, und wenn’s irgendwie klappt, in eine der Übersee-Regionen - das war... Monika d'Allemagne – fille au pair en Irlande Monika a répondu à notre question de la semaine du 4 avril 2011. Nous avions demandé à nos jeunes au pair de nous raconter leurs expériences avec le mal du pays. Monika est déjà partie pendant deux étés comme fille au pair en Irlande. Ses conseils vous aideront certainement à surmonter le mal du pays. Ich war bereits zweimal Sommer Au Pair in Irland und weiß, dass ich nach ungefähr 6 Wochen... Francesca M. – mère d'accueil d'Italie La famille de Francesca M. d'Italie a déjà eu beaucoup d'expériences différentes avec des jeunes au pair. Ce qui est important pour elle, c'est que les familles d'accueil et les au pairs soient compréhensifs l'un envers l'autre. Elle essaie toujours d'offrir à ses jeunes au pair une deuxième famille. Abbiamo avuto già diverse esperienze di ragazze au pair, l'ultima con una ragazza tedesca che ha... D'Autriche à Irlande – le témoignage de Rita Rita H., fille au pair, a eu un très bon temps chez sa famille d'accueil en Irlande. Et ce n'est pas un hasard : elle a elle-même beaucoup contribué pour que son séjour soit une réussite. Mais même le plus beau des paradis peut avoir des petits défauts. Rita nous donne des conseils pratiques pour arriver à les gérer. Bereits früh war mir klar, dass ich nach der Matura erst einmal ins Ausland möchte. Nach einigen... Notre première fille au pair Première fille au pair chez la famille de Katrin N. en Allemagne – et déjà un succès ! Justine de France est une super grande sœur, les quatre membres de la famille sont unanimes. Wir, Katrin (39), Robert (43), Neele (4) und Nike (2) waren von unserer ersten Au Pair-Erfahrung total begeistert!... Mélanie comme fille au pair au Canada Mélanie de France a eu une expérience unique lors de son séjour en tant que fille au pair près de l'Alaska : les paysages grandioses, la famille très accueillante et chaleureuse, les amis rencontrés. Une chose est sûre : elle y retournera ! Je suis tombée un jour par hasard sur le site d'Aupair World, alors que je cherchais à profiter... Fille au pair Rita découvre la Belgique et l'Europe Rita A. de Brésil était fille au pair en Belgique. Pendant son temps là, elle a appris le français et découvert la culture bélgique : par exemple les traditions régionales de Noël ou la saveur des escargots. En outre, elle a eu l'opportunité de voyager à travers l'Europe. I was an au pair in Belgium from 2009 to 2010 (one year). I had a GREAT experience. I found my lovely family... Josefin, fille au pair pendant l'été en Espagne Au début, ce n'était qu'un rêve, mais rapidement, le rêve est devenu réalité. Josefin de la Suède est partie à Valencia pour devenir fille au pair en Espagne pendant l'été. Son bilan: ”Le séjour comme fille au pair était la meilleure expérience que j'ai fait dans ma vie.” The whole project started in March 2010. I had just spent two wonderful weeks in Malaga at a language course,... Tatiana comme fille au pair aux Etats-Unis A l'instant, Tatiana de Russie passe deux ans en tant que fille au pair aux Etats-Unis. Elle est tellement impressionnée par son séjour là-bas qu'elle a commençé à penser en Anglais. "Je peux dire avec certitude que cette expérience est l'expérience la plus formidable de toute ma vie." Lisez, ci-dessous, le témoignage complet de Tania (en anglais). I have gone to the USA because I wanted to improve my language, travel, find new friends and, of course,... Fille au pair autrefois, mère d'accueil aujourd'hui Autrefois Susanne d'Allemagne était une fille au pair, aujourd'hui elle est une mère d'accueil. Elle a recherché des jeunes au pairs à travers Aupair World depuis onze ans. Elle pourrait facilement écrire un livre sur les expériences qu'elle a fait comme fille au pair et avec des jeunes au pairs. Pour nous, elle a écrit un témoignage détaillé et palpitant. Actuellement, Susanne est à la recherche de sa dix-septième fille au pair. „Eher zufällig habe ich die neue Rubrik der Erfahrungsberichte auf der Aupair World Seite entdeckt.... Huizi de la Chine et sa famille d'accueil hollandaise Huizi de Wuhan (Chine) a travaillé en tant que fille au pair chez une famille d'accueil en Hollande. A partir de son arrivé, elle a tout de suite adoré sa famille de sept personnes. Pendant son séjour de douze mois, elle a aussi aimé de tout cœur le pays et la langue locale. I was an au pair from July 2009 till July 2010 in the Netherland. My host family lives in a very small town named... Marina – fille au pair brésilienne en Allemagne Après avoir déjà appris l'anglais et le français, Marina avait envie d'apprendre une troisième langue étrangère. Elle donc décidait d'aller en Allemagne pour y travailler en tant que fille au pair – un projet assez difficile comportant quelques obstacles. I worked as an au pair in Germany from January 2009 to December 2009 in a small town in South Germany, in the... Barbara comme fille au pair en Allemagne Pendant un an, Barbara de l'Italie a vécu en Allemagne en tant que jeune fille au pair. Aujourd'hui, elle est toujours en contact avec sa famille d'accueil à Munich. Barbara dit : << Il était comme dans une vraie famille ! >> Gentile gruppo aupair-world, grazie per l'esperienza che mi avete dato modo di vivere! Non mi sarei mai... Alice comme fille au pair au cœur de l'Allemagne En été 2007, Alice d'Angleterre a passé deux mois en tant que fille au pair dans la ville allemande de Rotenburg an der Fulda. Elle écrit qu'elle a fait la connaissance des personnes formidables, vu des cultures différentes et pu exercer ses langues étrangères grâce à ses expériences en tant qu'au pair. On ne devrait pas avoir peur de l'essayer, car on n'a rien à perdre. As a university modern foreign languages student, you’ve always got to keep on top of your game. So when I... Karine - mère d'accueil en Angleterre Karine a déjà accueilli deux jeunes filles au pair. Pour elle, les filles étaient tellement importantes qu'elles même dépassaient une simple aide avec les enfants et le ménage. Elles ont enrichi sa vie et celle de sa famille. Comment? Vous pouvez lire plus ci-dessous (en anglais). I have three small children, all 18 months apart in age. I love my children and enjoy looking after them, but with... Kasia trouve son bonheur en Allemagne Chez sa famille d'accueil, Kasia de la Pologne a appris non seulement la langue Allemande, mais aussi à prendre des responsabilités. La famille Regenbogen y compris la nouveau-née Jule et la chienne Fee a captivé son cœur. Et elle a resté fidèle à l'Allemagne - son grand amour. Da meine Au Pair Zeit schon ziemlich lange her ist, kann ich mich nicht an alle Einzelheiten erinnern. Ich hatte... Une année formidable: Teresa comme fille au pair en Hollande A partir d'août 2009, Teresa de l'Allemagne a passé un an en tant que fille au pair en Hollande. Il était une année formidable avec des nouveaux amis et plein de belles expériences. Mais pendant cette année, elle a aussi appris à aborder franchement des problèmes et résoudre constructivement des disputes. Die Entscheidung, Au Pair zu werden, war bei mir eher spontan. Am Anfang hatte ich erst einmal Zweifel. Ich hatte... Ilona comme fille au pair en Grèce Initialement Ilona de l'Autriche voulait passer un an en tant que jeune fille au pair dans un pays anglophone ou hispanophone. Mais elle changeait son projet et briguait fille au pair d'été. Ensuite, elle était contacté par une gentille famille grecque, et dans ce moment-là, elle avait trouvé sa famille d'accueil préferée. Da ich sehr an fremden Kulturen interessiert bin und meine Sprachkenntnisse auch verbessern wollte, beschloss ich... Une mère d'accueil autrichienne parle de ses expériences avec des filles au pair Elisabeth, mère d'accueil de l'Autriche, a grandi avec beaucoup de filles au pair et était une fille au pair elle-même. Maintenant, elle est à la recherche de sa troisième fille au pair. Elisabeth: “Car nous avons déjà eu deux très gentilles filles au pair dans notre famille (toutes les deux trouvées avec Aupair World), j'aimerais écrire sur nos expériences. Als ich selbst klein war, hatten wir über viele Jahre Au Pairs bei uns (wir waren vier Kinder), später... Une famille d'accueil en Italie et ses expériences Francesca vit avec sa famille à Venice. Depuis 6 années, elle accueille des filles au pair. Beaucoup de ces anciennes filles au pair sont encore aujourd'hui part de sa famille. Son conseil: Commencez votre recherche assez tôt! Ainsi, vous pouvez vous mieux connaître et même organiser une rencontre personnelle avant prendre une décision défintive. Sono molto felice di scrivere la mia esperienza assolutamente positiva con molte ragazze. Viviamo in centro a... Sabine en Espagne Malheureusement, Sabine de l'Allemagne n'a pas eu de chance avec sa famille d'accueil. Elle a peiné avec la langue Basque et la nostalgie. Pour cette raison, elle n'ai resté que cinq semaines en Espagne, près de San Sebastián, au lieu d'une demie année comme prevu initialement. Pourquoi elle quand même ne regrette pas son expérience, vous pouvez lire dans le témoignage ci-dessous. Als ich dieses Jahr anfing, mir Gedanken zu machen, was ich eigentlich nach dem Abi machen will, kam ich auf die... Alexandra : fille au pair en été à Nice Alexandra était fille au pair en été pendant cinq semaines à Nice. Pour elle, cela était une expérience extraordinaire car à la Côte d’Azur, elle trouvait son bonheur. C'est pourquoi elle est de nouveau à la recherche d'une nouvelle famille d'accueil, mais cette fois pour un séjour beaucoup plus longue. Eigentlich ist es immer mein Plan gewesen, gleich nach dem Abi (das war 2009) ein Jahr nach Frankreich zu gehen.... Audrey en Angleterre: Une expérience unique et formidable - c'était pour Audrey son séjour en tant que jeune fille au pair en Angleterre. Voici son témoignage. En août 2008, je suis partie de Suisse pour aller en Angleterre, dans le comté de l'Hampshire.... Mes filles au pair en Allemagne Depuis presque quatre ans Alexandra trouve ses filles au pair sur Aupair World. Elle s'est liée d'amitié avec la plupart d'entre elles. Lisez ci-dessous sur les hauts et les bas qu'elle a vécu avec ses filles au pair. Mein erstes Au Pair war aus Thailand, wir hatten große sprachliche Verständigungsprobleme, da auch das... Sinje et ses 12 filles au pair: Une enfance multiculturelle Pendant son enfance en Allemagne, Sinje a grandi avec 12 jeunes au pair de nationalités différentes. Son résumé: Le temps passé avec des jeunes lui a appris beaucoup et était très enrichissant. Elle racconte ici des expériences qu'elle a fait avec ses deux sœurs. Comme Sinje est Allemande, son témoignage est aussi en Allemand. Unser erstes Au Pair war Kasia, sie war 14 Monate bei uns. Ich war 4 Jahre alt, als sie aus Polen zu uns kam.... Louise comme fille au pair en Nouvelle-Zélande En août 2009, Louise de la Suède est partie à l'autre fin du monde. A Auckland, en Nouvelle Zélande, elle vivait comme fille au pair chez une famille d'accueil jusqu'au juin 2010. Louise a rédigé son rapport d'expérience en anglais. Sharing my au pair experience 10 months in New Zealand! This opportunity was a very interesting thought for a... Katarzyna - fille au pair sur l'Ile d'Yeu en France En été 2009, Katarzyna était sur l'Ile d'Yeu, France, comme fille au pair. Elle s'occupait de 5 enfants de l'âge de 8 mois à 9 ans. Dans son rapport d'expérience, elle raconte ses moments comme fille au pair sur la petite île française. „Francuska przygoda” Właściwie nie wiem dlaczego zdecydowałam się zostać... Annika comme fille au pair en Finlande En juillet 2009, Annika a quitté l'Allemagne pour travailler comme fille au pair en Scandinavie. Pendant une année elle vivait chez une famille d'accueil finlandaise dans un village d'environ 200 km au nord-est d'Helsinki. Dans son rapport elle parle de ses expériences comme fille au pair. Comme Annika est une Allemande, elle a rédigé son rapport en allemand. Finnland Juli 2009 - Juli 2010 Finnland reizte mich schon immer. Das Land, die Natur, die Sprache, die... Julie comme fille au pair sur l'île de Lidigö en Suède En 2010, Julie était fille au pair en Suède. Elle a passé 4 mois sur l'île de Lidigö, près de la capitale Stockholme. Voici son témoignage en allemand. Ab in den Norden. Das war eigentlich schon lange mein Traum. Nach dem Abi sollte es für ein Jahr nach... Joanna - fille au pair à Francfort en Allemagne En août 2006, Joanna est partie pour devenir fille au pair à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Jusqu'au juillet 2007, elle a vécu dans une famille allemande et s'est occupée d'un petit garçon de deux ans. Joanna est Polonaise, son texte est donc écrit en polonais. Dlaczego Niemcy? Tak naprawdę to zdecydowałam się na Niemcy, ponieważ nie... Franziska comme fille au pair à Oslo en Norvège En août 2009, Franziska est partie pour vivre pendant onze mois comme fille au pair à Oslo, Norvège. Dans le texte qui suit, elle décrit son expérience en Scandinavie. Le texte de Franziska est écrit en allemand. Erfahrungsbericht als Au Pair in Norwegen Zuerst einmal kurz zu mir: Ich heiẞe Franzi, bin 23 Jahre jung... Ann-Kristin comme fille au pair à Chicago aux États-Unis Du septembre 2001 au juillet 2002, Ann-Kristin était fille au pair à Chicago aux États-Unis. Dans le texte qui suit, vous pouvez lire de son expérience comme fille au pair. Comme Ann-Kristin est Allemande, son témoignage est écrit en allemand. Mein Jahr als Au Pair in den USA Es stand für mich immer fest, dass ich nach dem Abitur für eine... Aidez les autres avec votre témoignage C'est un vrai plaisir de recevoir les témoignages de jeunes au pair et de familles d'accueil de tous les pays, écrits dans toutes les langues. Allez-y : en écrivant votre témoignage, vous aidez aussi les autres. Les témoignages ont de belles qualités : ce sont les souvenirs d'un temps inoubliable.... La rédaction d'Aupair World se réserve le droit de raccourcir et d'adapter les témoignages réçus au niveau du langage. Naturellement, nous assurons que le sens n'est pas changé. Afin de protéger la vie privée des personnes mentionnées dans les témoignages, nous anonymisons les noms et lieux dans le cas échéant. Veuillez bien noter que le point de vue des auteurs ne représente pas forcément le point de vue de la rédaction. Les contenus des témoignages sont de la résponsabilité des auteurs respectifs.