Logo 
d'Aupair World
Drapeau de la langue – anglais Drapeau de la langue – français Drapeau de la langue – allemand Drapeau de la langue – italien Drapeau de la langue – néerlandais

Maria, fille au pair, témoigne : "c'est comme un échange de façons de vivre"

Maria de Valence (Espagne) est partie cinq mois en tant qu'au pair au Royaume-Uni. Elle a eu un super séjour dans sa famille d'accueil près de Birmingham : "C'est l'une des meilleures expériences de ma vie." Maria a rédigé son récit en anglais.

Hello! My name is Maria, I am 23 years old, from Valencia. I was doing an English degree in Spain, but decided to take a gap in the United Kingdom (UK). I taught Spanish before but this is my first experience as an au pair. To be honest, at the beginning I was a bit scared but now I have realised it is one of the best experiences life gave to me.

First all things were new to me
I have been staying there from February until July. I am in a little village called Polesworth, close to Birmingham. First of all, I tried to adapt myself, the accent, remembering names, writing down emergency numbers, meeting the neighbours, discovering the kitchen, learning the rules of the house, timetables, etc. The mother is very nice and flexible, she respects my time and weekends off.

The children understood Spanish very quickly
The children (one girl and one boy) are caring, well-behaved, polite and are learning Spanish very quickly, thanks to my cards and games. Sometimes, they can be a bit stressful just because they are tired, and then they try to check my boundaries and test me.

We learn from each other
When they become a bit cheeky, we relax talking about the problem and try to make a deal and see what the best for everyone is; sometimes the cultural clash shows in some reactions but we have learned to respect and to learn from each other.

Back in Spain: I miss my host family!
Before going to bed, they give me a kiss and sing me the Spanish song I taught them which is really cute and makes my day, or night:-). I went to Bristol with them, we had a picnic and I participated in helping the school raising funds organizing tombolas and discos. All the mothers know me! Right now, I am away in Spain for two weeks because I have to take my exams and we are missing each other already, we talk through Skype!

It is like an exchange of habits
It is a very gratifying experience, it is like an exchange of habits. I improved my cooking, they corrected my pronunciation; I teach them Spanish, they give me hugs all the time. To be honest, I cannot be more grateful with this experience since also I have met the man of my life who is moving with me to Spain next September. Could I expect a better experience?

 

Témoignages des jeunes au pair et des familles d'accueil


La rédaction d'Aupair World se réserve le droit de raccourcir et d'adapter les témoignages réçus au niveau du langage. Naturellement, nous assurons que le sens n'est pas changé.

Afin de protéger la vie privée des personnes mentionnées dans les témoignages, nous anonymisons les noms et lieux dans le cas échéant. Veuillez bien noter que le point de vue des auteurs ne représente pas forcément le point de vue de la rédaction. Les contenus des témoignages sont de la résponsabilité des auteurs respectifs.

 

  Connexion

Adresse e-mail ou numéro de compte

Mot de passe


Vous avez oublié votre mot de passe ?

Auf Deutsch: Maria: „Es ist wie ein Austausch von Gewohnheiten“
In English: Maria:"It's like an exchange of habits"
En Français: Maria, fille au pair, témoigne : "c'est comme un échange de façons de vivre"
In Italiano: Maria: "È come uno scambio di abitudini"
In het Nederlands: Maria: "Het is en echte uitwisseling van levensstijlen"


Programmes au pair
Allemagne
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Espagne
États-Unis
Finlande
France
Irlande
 
Islande
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pays-Bas
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Aupair World
Qui sommes-nous
Contact
Carrières
Références
Presse
Sécurité
Plan du site
Infos pratiques
Au pair de A à Z
Question de la semaine
Un sujet : Vos questions
Informations légales
Conditions générales d'utilisation
Protection des données
Clause de non-responsabilité
Mentions légales

(+49)5 61 31 05 61 13 ou utilisez notre formulaire de contact.

Heures de service : du lundi au vendredi de 8h à 13h et du lundi au jeudi de 14h à 18h30 (heure d'Europe centrale)