Logo 
d'Aupair World
Drapeau de la langue – anglais Drapeau de la langue – français Drapeau de la langue – allemand Drapeau de la langue – italien Drapeau de la langue – néerlandais

Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment

Témoignage au pair (n° 3) de notre offre spéciale été : Salome, traductrice originaire de Géorgie, est partie à Karlsruhe (Allemagne) en tant que jeune fille au pair pour une année. Là-bas, elle a commencé à parler l'allemand couramment et même à penser dans cette langue. Chapeau pour tes connaissances  en allemand, Salome ! 

Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.

Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.

Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens
Jetzt verstehe ich, dass es die beste Wahl meines Lebens war. In Deutschland habe ich nicht nur fließend sprechen gelernt, sondern auch viel über die deutsche Kultur erfahren, Lebenserfahrungen gesammelt, neue Freunde gefunden und bin viel selbständiger geworden.

Meine Gasteltern interessieren sich für meine Kultur
Ich hatte in Karlsruhe eine sehr nette und freundliche Gastfamilie, die ein Kind hatte, das ich betreuen sollte. Ich habe mich in der Familie wie ein Familienmitglied gefühlt. Ich war einfach eine große Tochter auf Zeit, darüber waren wir uns einig. Wir haben uns sehr oft bei einem Tässchen Kaffee unterhalten. Meine Gasteltern waren immer auch neugierig, von mir etwas über mein Land zu erfahren.

Verschiedene Sitten und Gebräuche kennen lernen
In der Sprachschule habe ich wunderbare Leute aus verschiedenen Ländern getroffen. Es war für mich sehr interessant, die unterschiedliche Sitten und Gebräuche ihrer Bevölkerung kennen zu lernen. Bald habe ich bemerkt, dass ich, wenn ich meine Meinung geäußert habe, gar nicht mehr von meiner Sprache übersetzte. Ich hatte angefangen, deutsch zu denken. Das war ein tolles Gefühl!

Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen
Mein Au Pair Jahr war eine tolle und fruchtbare Zeit voller schöner Erlebnisse. Es war die beste Zeit meines Lebens. Ich empfehle jedem, der eine Fremdsprache lernen will: Geh in das Land, in der sie gesprochen wird. Ich bekomme oft Fernweh. Ich maile und telefoniere ständig mit meiner Gastfamilie. Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen, um dieses Land mit seiner wunderschönen Natur kennen zu lernen. Ich hoffe, dass ich wieder bald eine nette Familie finde.
 


Offre spéciale été : gagnez une inscription Premium en envoyant votre témoignage !

 

Témoignages des jeunes au pair et des familles d'accueil


La rédaction d'Aupair World se réserve le droit de raccourcir et d'adapter les témoignages réçus au niveau du langage. Naturellement, nous assurons que le sens n'est pas changé.

Afin de protéger la vie privée des personnes mentionnées dans les témoignages, nous anonymisons les noms et lieux dans le cas échéant. Veuillez bien noter que le point de vue des auteurs ne représente pas forcément le point de vue de la rédaction. Les contenus des témoignages sont de la résponsabilité des auteurs respectifs.

 

  Connexion

Adresse e-mail ou numéro de compte

Mot de passe


Vous avez oublié votre mot de passe ?

Auf Deutsch: Salome: Fließend Deutsch sprechen gelernt
In English: Salome: I learned to speak German fluently
En Français: Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment
In Italiano: Salome: "Ora parlo correntemente il tedesco"
In het Nederlands: Salome: Ik heb het Duits vloeiend leren spreken


Programmes au pair
Allemagne
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Espagne
États-Unis
Finlande
France
Irlande
 
Islande
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pays-Bas
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Aupair World
Qui sommes-nous
Contact
Carrières
Références
Presse
Sécurité
Plan du site
Infos pratiques
Au pair de A à Z
Question de la semaine
Un sujet : Vos questions
Informations légales
Conditions générales d'utilisation
Protection des données
Clause de non-responsabilité
Mentions légales

(+49)5 61 31 05 61 13 ou utilisez notre formulaire de contact.

Heures de service : du lundi au vendredi de 8h à 13h et du lundi au jeudi de 14h à 18h30 (heure d'Europe centrale)