
|
Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment
Témoignage au pair (n° 3) de notre offre spéciale été : Salome, traductrice originaire de Géorgie, est partie à Karlsruhe (Allemagne) en tant que jeune fille au pair pour une année. Là-bas, elle a commencé à parler l'allemand couramment et même à penser dans cette langue. Chapeau pour tes connaissances en allemand, Salome !
Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.
Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.
Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens Offre spéciale été : gagnez une inscription Premium en envoyant votre témoignage ! Témoignages des jeunes au pair et des familles d'accueil La rédaction d'Aupair World se réserve le droit de raccourcir et d'adapter les témoignages réçus au niveau du langage. Naturellement, nous assurons que le sens n'est pas changé. Afin de protéger la vie privée des personnes mentionnées dans les témoignages, nous anonymisons les noms et lieux dans le cas échéant. Veuillez bien noter que le point de vue des auteurs ne représente pas forcément le point de vue de la rédaction. Les contenus des témoignages sont de la résponsabilité des auteurs respectifs. |
|
|
© 1999 - 2012 Aupair World is a registered trademark by a.n.d. Internet Services GmbH & Co. KG, Kassel, Germany |